غزلونه او ژباړې - Same Page?
— لخوا سندرې ویل شوي Tilly Birds
"Same Page?" غزل او ژباړې. ومومئ چې دا سندره چا لیکلې ده. ومومئ چې د دې میوزیک ویډیو جوړونکی او لارښود څوک دی. "Same Page?" کمپوزر، سندرې، نظم، سټریمینګ پلیټ فارمونه او داسې نور. "Same Page?" هغه سندره ده چې په تای کې ترسره کیږي. "Same Page?" له خوا ویل کیږي Tilly Birds
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
تایلینډ
"Same Page?" غزل (Thai)
คิดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน คิด (แต่ไม่) ถึง ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน ยังนึกถึงวันนั้น วันที่เราหัวเราะกัน คิด (แต่ไม่) ถึง
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
คิด (แต่ไม่) ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
เธอรู้บ้างไหม
ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
อยากรู้เพียง
มันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
จำได้ไหม วันที่เราทะเลาะกัน
เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
คิด (แต่ไม่) ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
เธอรู้บ้างไหม
ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
อยากรู้เพียง
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
มันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไป หรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
ที่มีเราเรื่อยมา
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
มันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริงๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไป หรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
ที่มีเราเรื่อยมา
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ถ้าเธอนั้นจะไม่กลับมา
อยากให้รู้ว่าทุกๆ ช่วงเวลา
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย
ژباړه (English)
Thinking every day Thinking every night
Think that one day I will be forgotten
Less every day we talk
Because of what she has changed
Think (but not) to
Think about thinking (but not) to you
Think (but not) to
Think about thinking (but not) to you
Do you know
That someone suffers
Just curious
That your thoughts of me and me
Is it equal?
Really asked if her heart has changed.
I didn't think about it myself, right?
The nostalgia that I had sent
Never sent to you
Still thinking of that day The day we laughed
Never forget your smile once
Do you remember the day we fought?
You still forgive me every time.
Every memory still makes me
Think (but not) to
Think about thinking (but not) to you
Think (but not) to
Think about thinking (but not) to you
Do you know
That someone suffers
Just curious
That your thoughts of me and me
Is it equal?
Really asked if her heart has changed.
I didn't think about it myself, right?
The nostalgia that I had sent
Can only be sent in memory
That has continued us
Just imagining that time I had tears.
Do you know how much it hurts?
The nostalgia that I had sent
Never sent to you
That your thoughts of me and me
Is it equal?
Really asked if her heart has changed.
I didn't think about it myself, right?
The nostalgia that I had sent
Can only be sent in memory
That has continued us
Just imagining that time I had tears.
Do you know how much it hurts?
The nostalgia that I had sent
Never sent to you
Never sent to you
If you don't come back then
Want you to know that every moment
Never miss you
บางทีการที่ยังอยู่ แต่ไม่มีอะไรเหมือนเดิมแล้ว
มันก็เจ็บปวดไม่ต่างกับการหายไปเลย...
เพลง : คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?]
ศิลปิน : Tilly Birds
Lyrics :
คิดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
คิด(แต่ไม่)ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
คิด(แต่ไม่)ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
อยากรู้เพียง
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
มันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริง ๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ยังนึกถึงวันนั้น วันที่เราหัวเราะกัน
ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
จำได้ไหม วันที่เราทะเลาะกัน
เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
คิด(แต่ไม่)ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
คิด(แต่ไม่)ถึง
คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
อยากรู้เพียง
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
มันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริง ๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไป หรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
ที่มีเราเรื่อยมา
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
(คิดแต่ไม่ถึง คิด คิด แต่ไม่ถึงเธอ)
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
ถ้าเธอนั้นจะไม่กลับมา
อยากให้รู้ว่าทุกๆช่วงเวลา
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย
Tilly Birds
Vocals : อนุโรจน์ เกตุเลขา l Anuroth Ketlkekha ( IG : 2nd__4th )
Guitar : ณัฐดนัย ชูชาติ l Nutdanai Chuchat ( IG : billbilly01 )
Drums : ธุวานนท์ ตันติวัฒนวรกุล l Thuwanon Tantiwattanaworakul ( IG : milomono )
Music : Tilly Birds
Lyrics : อนุโรจน์ เกตุเลขา (เติร์ด)
Arranged by : ธุวานนท์ ตันติวัฒนวรกุล (ไมโล)
Produced by : ณัฐดนัย ชูชาติ (บิลลี่)
Samples Recorded at : ทรยศสตูดิโอ
Additional Singers : อานาปาน ปิ่นประดับ, รวิสรารัตน์ พิบูลภานุวัธน, ณพรัตน์ มั่นสินธร
Studio Engineered by : ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
Asst. Engineered by : ภาคิน วัฒนรุกข์
Vocals Recorded at : Axis Studio
Engineered by : กร มหาดำรงค์กุล
Vocals Edited by : กร มหาดำรงค์กุล
Mixed and Mastered by : Henry Watkins (Karma Sound Studios)
Credits:
Director: 3rd , STAYGOLD
Producer: Nutdanai Chuchat , Wissuta Suksawat
Editor: STAYGOLD, Chatpol Buawan
Cast:
ลีเกด - Supawan Poolcharoen
ไมโล - Chayapat Wiratyosin
ดาวน์โหลดเพลงนี้ได้ที่ *1230321
#คิดแต่ไม่ถึง #TillyBirds #GeneLab